‏290.00 ₪

שאלת המחקר

מהו השוני בייצוג סטריאוטיפים של תרבויות שונות באותן סדרות והאם הטקסט הטלוויזיוני נקרא בצורה שונה כיוון שהוא מצויר?

תוכן עניינים

מבוא. 3

שאלת המחקר. 5

גישות למחקר האיכותני 6

סאות' פארק. 7

יצירה. 10

הנפשה. 11

דיבוב. 11

מוזיקה. 12

תוכן 13

העיר סאות' פארק. 14

הזמן 14

צנזורה ושערוריות. 14

חשיבות. 16

מידרוג 16

העולם של משפחת סימפסון 31

מוטיבים מרכזיים.. 31

איש משפחה. 33

הרצה ראשונית. 33

נסיונות החייאה. 33

החזרת הסידרה לטלוויזיה. 34

ביקורות על התוכנית. 35

התייחסות חיצונית. 35

דמויות. 35

. 36

מבנה וגישה קומית. 37

פרקי הסדרה. 38

שיר הפתיחה. 38

מסקנות 39

סיכום.. 39

ביבליוגרפיה. 41

ישנן סדרות מצוירות בהן הדמות היהודית כמעט ולא קיימת, הייחוס אל הדמות היהודית שולי ואינו מקבל יחס מיוחד כמו בסדרה "איש משפחה", ב"משפחת סימפסון" אנחנו נכיר דמות יהודית חשובה בסדרה, קראסטי הליצן (שמו האמיתי: הרשל שמויקל פנחס ירוחם קראסטופסקי) אומנם הדמות מככבת בפרקים רבים אך התייחסות ישירה למוצאו ולעובדה כי הוא יהודי מתרחשת בפרקים בודדים בלבד.

חשוב לציין כי קראסטי עומד בראש תעשיית מוצרים המגלגלת הון ומוצריו יהיו תמיד מזיקים לסביבה ולא שימושיים במיוחד. הוא תמיד מיוצג כאיש מתוסכל ובודד שמכור לשתייה וסיגריות. בסדרה סאות'פארק, אחת מהדמויות הראשיות היא דמות יהודית, קייל ברובסלבסקי, אחת מהדמויות הדומיננטיות בסדרה, פרקים רבים מהסדרה הוא נמצא במלחמה מתמדת בהגנה על מוצאו היהודי ובניסיון לשבור את הסטריאוטיפ המיוחס לו.

ייצוג היהודים בקולנוע ובטלוויזיה עונה על הקריטריונים של סטריאוטיפים ותכונות מוכרות שמזוהות עם היהודים החל מהמראה הפיסי של אף גדול ועד המרדף אחר הכסף. בסרטים קומיים נלקחות תכונות אלו לקיצוניות על מנת לשעשע לעומת דרמות שמרמזות על הדמות היהודית דרך ההתנהגות שלו. בסדרות מצוירות כיום היוצרים נהנים מיד חופשית ומרגישים בנוח להציג כל נושא אפשרי ולהראות שאפשר לצחוק על הכול. בחרתי להתמקד ב-3 סדרות מצוירות פופולאריות: "משפחת סימפסון"- בעלת מסרים וערכים משפחתיים אמריקאיים, התוכנית שומרת על שפה נקייה ואינה צוחקת ישירות על תרבות או גזע אלא דרך הדמויות הראשיות. התוכנית "סאותפארק"- תוכנית שאינה חוששת לעסוק בנושאים שנויים במחלוקת, ומעוררת פרובוקציות רבות. בין הנושאים הרבים שהיא מתייחסת אליהם היא אינה מפחדת לגעת בסוגיית האנטישמיות והזהות היהודית בארצות הברית. סדרה נוספת "איש משפחה"- בדומה לסאות'פארק, איש משפחה נוגע בנושאים מעוררי מחלוקת אך צוחק עליהם מבחוץ ואינו נכנס לדיונים עליהם ולהגעת מסקנות כמו סאות'פארק. 

כאשר אנו חוקרים ובודקים נושאים אשר משתייכים לקטגוריה של תעמולה חדשה, יש לבחון כיצד נולדת תעמולה זאת ולמה. מחקרי נעשה עקב הרצון לנסות ולהבין באלו משקפיים רואההיוצר - הבמאי את הצגת התכנים, ויותר מזה, כיצד הצופה הפוטנציאלי עלול לקבל אותם.

לפיכך, בחרתי במדיום הטלוויזיוני תוך התייחסות לסדרות פופלאריות וידועות - "משפחת סימפסון" ו "סאותפארק".
לאורך השנים כוחה של התקשורת בכלל והטלויזיה בפרט עולה בהדרגה. חוץ מתפקידה הבידורי משמשת הטלויזיה כסוכנת חיברות משמעותית בחיי הפרט. תכנים רבים נלמדים דרכה, אם זה על נורמות וערכים לגבי עצמך או אם זה על האחר, תפקידיו ומיקומו בחברה. ארצות הברית ידועה ככור ההיתוך הגדול בעולם, המרכז בתוכו מכלל סוגי האנשים והמדינות. J B Lane))

אמריקה תמיד נופפה בדגל הדמוקרטיה ועדיין עושה זאת. כל נציג שלה פרסם מעל גלי האתר את עצם היותה מדינה שיוויונית לכל הבריות. בעבודתי אציג מספר מאמרים העוסקים בנושא ולמעשה מבקרים את האוטופיה שמוצגת לעיל. יש הטוענים שאמריקה רחוקה מלהיות כזאת והפערים בין הקבוצות השונות רק הולכים ומתחזקים.

מרתק לצפות כיצד נושא זה מתבטא בעיקר בתוכניות המיועדות לכלל המשפחה ובפרט לצעירים.

עקב התבוננות ביקורתית חוזרת של הפרקים אנסה לבדוק איך מוצגת דמות "היהודי" בסדרות אלו. ראוי לציין שהמונח "יהודי" טומן בחובו משמעויות רבות.

בעבודתי זו אבדוק את ייצוג הדמויות של היהודים בסדרות מצויירות בארצות הברית, ישנם קבוצות אתניות רבות אשר שונות במנהגיהן, התנהגותן, אמונתן וכו' מהדמות המקובלת ולכן למרות הרצון הטוב עדיין יש פערים חברתיים ותרבותיים בינהן.

חשוב לציין שהסדרות שבחרתי לבדוק הם תוכניות בדחנות וסאטירה. בסדרות אלו קיים אלמנט הבידור והפרודיה של המפיק על דמויות מסוימות. אך השאלה הנשאלת על מי מתכוון המפיק ללגלג? האם ניתן ללגלג על הדמויות השונות המייצגות קבוצות מגוונות בארצות או הברית או באופן מיוחד על האמריקאי שתמיד צופה בהן תחת משקפי הסטריאוטיפ? מ הן כוונותיו האמיתית של המפיק את זה לא נוכל אף פעם לבדוק אך נדע ברור שבזכות ההומור ניתן לשים ללעג תופעות אנושיות מכוערות בתקווה שעל ידי כך נוכל לסלקן.

האם המפיק עושה זאת ועומד מאחורי סדרות אלו? כמו כן באיזה גורמים? ולמעשה נשאלת השאלה המשמעותית ביותר היא האם המפיק מצליח בתפקידו וברצונו לבקר. משמע איכה הצגת התכנים, הדימויים והסטריאויפים משפיעים על הצופה בין אם הוא בא לעולם באמריקה או שמא עקר אלייה?

נקודה זו אבדוק בעבודתי ככול שאוכל ואשיב על השאלה המרכזית:
האם וכיצד מוצגת דמותו של היהודי בסדרות "משפחת סימפסון", "איש משפחה" ו"סאותפארק"
בארצות הברית?

ביבליוגרפיה לדוגמא (בעבודה האקדמית כ-20 מקורות אקדמיים באנגלית ובעברית) 

נ. בן שאול מבוא לתיאוריות קולנועיות. תל-אביב:דיונון, אוניברסיטת תל-אביב.

ח. כלב מבע קולנועי. תל-אביב: אופטימוס.

אונגר, הנרי. קולנוע ופילוסופיה. תל אביב: דביר.